Home > Blog > French Vacation Vocabulary & Expressions - Les VacancesFrench Vacation Vocabulary & Expressions - Les Vacances
"Les vacances" (always plural in French) - vacation, is at the heart of the French culture. With 5 weeks paid vacation for French employees, and a total of 16 weeks of vacation for French school students, France sure values her holidays. In this lesson, we will study the French vacation vocabulary, learn expressions used for holidays, as well as cultural information and tips.Paid Vacation in France
The French are known to take a lot of vacations, especially if you compare them to the Americans! But is this “five weeks of paid vacation” myth really true?
Yes it is. According to Le Journal du Net. French employees take even more vacation time than that, with an average of 37 days per year, or 5.2 weeks (in 2012). There is quite a difference between French workers: a public office manager takes an average 7.4 weeks of paid vacation, versus a farm worker/ artisan who takes 4.6 weeks.
So who doesn’t take this much vacation in France? Self employed people… Shop owners, small businesses and startups – believe me, not everybody takes 5 weeks vacation in France!
However, it’s true that in general, the French really enjoy a lot of vacation time: don’t go to France in August and expect to do a lot of shopping! A lot of stores close in August (listen to the tricky pronunciation of “Août” in my article ) – and actually in January as well, especially in smaller countryside towns.School Vacation and School Breaks Dates in France
French kids enjoy 16 weeks of vacation (+ all the long weekends and official holidays…)
The French school vacation is divided as follows:
Since 1964, France is divided into “zones” to facilitate the departure of students for the traditional ski vacation. France is cut into three zones (A, B, C) and the vacation time spread over one month so that there is enough room for everybody in the ski stations. I am NOT kidding…
Actually, the zone system changed this year. So now, every single French household with kids went to check out this map, to know which zone they now belong to, and when the vacation for their kid is going to be.
Personally, we switched from zone A to zone B this year (we live in Brittany). Why? I have no clue!
For more info and exact French vacation dates, go to the French School Vacation Government Site .Watch Out For Ticket Prices and Driving in France During School Vacation
Of course, as soon as you hit the vacation starting / ending dates, France is in a gridlock. We call them: “les journées noires” (black days) and you should not plan on driving during these days if you don’t want to be stuck in endless traffic-jams (“les embouteillages”, “les bouchons”).
Train and plane tickets, room prices, all goes up as well.
So it’s a good thing to know about the French school vacation dates before you plan your next trip to France!French Speaking Vacation Tip – Think Club Med!
Lots of French students want to practice their French during their vacation. It’s a good idea, however:
However, your family may not speak French, or share your enthusiasm to visit France over and over again… Or going to France maybe too far, too complicated… So why not try “Club Med”?
As a French organization, many people speak French there, and you’ll be surrounded by a lot of French guests. Even in Florida, or the Caribbeans…
Club med now has “family” clubs, which are kid friendly – although not everybody may agree on what is PC around kids! The evening shows may be viewed as “too risqué” for very conservative families, so be aware that with French speaking people, you’ll also get a bit of French culture, humor, attitude…
How do You Say “How Was Your Vacation” in French?
This is more tricky than it sounds. First, you have to memorize that the French word for vacation is always plural: les vacances, mes vacances, des vacances… The verb and adjectives will also have to be plural to match “les vacances”.
Then, to ask “how was your vacation” (or rather how were your vacations in French…) we don’t use the same construction.
Or you can use a statement and turn it into an informal question:
I suggest you pick one and learn it by heart to use it yourself, but you need to know the three formulas because they are very, very common in French.
Of course, one can get creative and say: “tes/vos vacances, c’était bien ?”. It’s much simpler, but less used in French!How do You Answer “My Vacation was…” in French?
Here again, you have to watch out to keep your answer in the plural.
Your answer usually “matches” the formality of the question, but it’s not set in stones.
How to say Where You Went / Are Going on Vacation in French?
You’ll start by using “aller” or “partir”.
In the future, we tend to use the near future construction:
Then, what follows get complicated… I’ll sum it up here, but read my articles to know more about the French prepositions of place and how to say the date in French .
Expressing What Went Well or Poorly During Your Vacation in French
Voilà, I hope this is helpful. To learn more about French vacation vocabulary, the best is to learn in context: I suggest you check out my “Une Semaine à Paris ” and “Une Semaine à Paimpol ” downloadable French audiobooks, featuring:
I post new articles every week, so make sure you subscribe to the French Today newsletter – or follow me on Facebook. Twitter and Pinterest.Liked This French Post? You Might Also Enjoy.
Vacationing in France to Practice Your French
A lot of people want to enjoy a trip to France, with the idea of having a nice vacation AND practicing their French. Unfortunately, they often.
Top 12 Tips to Learn French Efficiently
Learning French, like any other new language, implies a lot of memorization, and often, as adults, our memory is not what it used to be. These.
How Do You Pronounce Août in French + Tips (with Audio)
August (le mois d'Août) is a popular time to go to France. But only pronouncing this word can be tricky, especially since there are often many.
Une Semaine à Paris
This intermediate level French audio novel tells the story of a young couple preparing a trip to Paris, and spending a week over there. Find dialogues that.
Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 20 years in the US and France. Based on my students' goals and needs, I've created unique downloadable French audiobooks focussing on French like it's spoken today, for all levels. Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language. Good luck with your studies and remember, repetition is the key!Post navigation
How to say “to run up”, “to run down”, “to swim past”, “to crawl through”, etc. in French? Learn to think differently so you won’t get stuck anymore, because literal translation is not working here!Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in this episode
To run up = monter en courant
To run down = descendre en courant
Il monte et descend les escaliers en courant. = He’s running up and down the stairs.
To run past = passer en courant
Il est passé en courant sans me voir = He ran past without seeing me.
to crawl = ramper
to crawl through = traverser en rampant
Le bébé traverse le salon en rampant = The baby is crawling through the living room
Eric et Christine font le tour du monde à vélo / en pédalant = Eric and Christine are cycling around the world.
J’aime longer la Seine à vélo /en faisant du vélo = I like cycling along the Seine.
Nous avons descendu le canal en bateau / en navigant = We sailed down the canal.
Traverser le Pacifique en nageant serait très difficile. = Swimming across the Pacific would be very hard!
**Sorry there’s no article that was mentioned in the podcast!
French Voices, Episode 3: Cycling Around the World – An Inspirational Journey (Part 1). www.frenchvoicespodcast.com/episode3
Pendant mes vacances dernières j’ai visité Carcassonne près du Canal du Midi. Lorsque j’y étais je suis passée une belle journée par longer le Canal du Midi en faisant du vélo. La fois prochaine j’irai au France, je voudrais traverser au France en faisant du vélo ou peut-être longer le Canal du Midi entier. 🙂
Yes, all perfect for the verbs of movement!
My corrections on the rest:
1) “mes dernières vacances” (not “mes vacances dernières”); and then “la prochaine fois” (not “la fois prochaine” – I’ll do a podcast episode about the position of the adjectives, stay tuned!
2) “j’ai passé une belle journée à longer…”
Well done Sinead 🙂
Receive my monthly audio recording in French. along with my free eBook"Learning French: Lost in Translation – 5 Common Mistakes from Students" !
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google. Microsoft. Systran and Worldlingo.
Users are now asking for help: acknowledgement in hindi for project(English>Hindi) | apa yang kau tabur itulah yang akan kau tuai(Indonesian>English) | gujarati essay on spring seasons(English>Gujarati) | gujarati name is fulgorid bug(English>Gujarati) | kameranın(Turkish>German) | warenprüfung(German>English) | kereszttartója(Hungarian>English) | tum bahot cute ho(Hindi>English) | video za kutombana bongo live(Swahili>English) | violin instrument(English>Telugu) | its about 12:30 am(English>Hindi) | daan tungo sa tagumpay(Tagalog>English) | comot(Malay>English) | te llego(Spanish>English) | 荣誉会员(Chinese (Simplified)>Arabic)
more_vertical L'enseignement a été suspendu pendant les vacancesd 'été .expand_moreical
Notre but est de présenter une proposition révisée à l'issue des vacancesd 'été .expand_moreical
On a indiqué qu’il "profitait de ses vacancesd ’été sur un yacht".expand_moreical
French • 2 min read • Post rating: 4.13/5
Openings: Cher Paul..Marc…Jean…Papa Chère Mathilde…Tante…Grand-mère…Maman Chers Parents, Main Body Of Letter. Merci beaucoup de ta dernière lettre – Thanks for your last letter. Merci pour la carte postale que j’ai reçue hier – Thanks for the postcard I got this morning. J’ai reçu ta carte d’anniversaire hier matin – I got your birthday card yesterday morning…. Continue Reading →
French • 1 min read • Post rating: 3.33/5
Cork, le 10 juin Cher Marc, Merci beaucoup de ta dernière lettre. Comment vas-tu et ta famille? Je m’excuse de ne pas avoir écrit depuis un mois. Comment va ton père après son accident? Je viens de finir mes examens. Je suis heureux ils sont finis. Les maths étaient faciles… Continue Reading →
French • 2 min read • Post rating: 5.00/5
Je vais à une école mixte / de garçons / de filles qui s’appelle… I go to a mixed / boys / girls school called… C’est une grande / petite école… It is a big / small school Je porte un uniforme… I wear a uniform L’uniforme est obligatoire dans mon… Continue Reading →
French • 1 min read • Post rating: 5.00/5
Dublin, le 14 janvier Cher Philippe, Merci de ta longue lettre et merci mille fois pour le cadeau de Noël. Comment vas-tu et ta famille en France? Bien, j’espère. Tout le monde en Irlande va bien en ce moment. Pendant les vacances de Noël, je suis restée chez moi. Le jour… Continue Reading →
French • 1 min read • Post rating: 2.75/5
This technique is thought to focus the listener even before hearing the tape and thus “subdue panic” and “increase exam productivity”. The technique can be summarised as follows: Read the instructions carefully (even though they always begin in the same manner, there is usually some information about the piece you… Continue Reading →
French • 1 min read • Post rating: 5.00/5
Ant – la fourmi (lah foor-mee) Bee – l’abeille (lah-bay-uh) Butterfly – le papillon (luh pah-pee-yohn) Cockroach – le cafard (luh cah-fahr) Snail – l’escargot (les-car-go) Spider – l’araignée (lah-rayn-yay) Chicken – le poulet (luh poo-lay) Cow – la vache (lah vahsh) Donkey – l’âne (lahn) Duck – le canard… Continue Reading →